《Superheroes》是The Script演唱的一首歌曲,收录在The Script行的专辑《Superheroes》和《No Sound Without Silence》中,于2014年9月30日发行。 手创乐队(The Script)是一组来自爱尔兰都柏林轻摇滚乐队,乐队签入索尼音乐娱乐公司后,现以伦敦为基地,首张同名专辑《首创冠军专辑》(The Script)亦于2008年8月发行,其销量达一百万张,并获得“白金奖”(Platinum Award)。他们的作品亦成为电子游戏及多个著名节目,包括90210、灵感应、比佛利拜金女、Waterloo Road、伦敦东区及吸血新世代的插曲。 [iframe]http://player.youku.com/embed/XNzUxNjk4MDg0[/iframe] All her life she has seen 她所见过的一切人情世面 All the meaner side of me 我内心刻薄无情的那一面 They took away the prophet’s dream for a profit on the street 人们总为了利益夺走别人怀抱一生的梦想 Now she’s stronger than you know 但现在的她比过去更为坚强 A heart of steel starts to grow 炼得像钢铁般的心逐渐强壮 All his life he’s been told 他一生中总被人不断嘲笑 He’ll be nothing when he’s old 等他老了肯定会一事无成 All the kicks and all the blows 每一次挫折与每一次失败 He won’t ever let it show 他都从来不让任何人看见 ‘Cause he’s stronger than you know 那是因为他比你看到的还要更加坚强 A heart of steel starts to grow 炼成钢铁的心逐渐强壮 When you’ve been fighting for it all your life 当你和这个世界奋斗了一辈子 You’ve been struggling to make things right 当你不断努力想要做好所有事 Th
我今年三十七岁。现在,我正坐在波音七四七的机舱里。这架硕大无比的飞机正穿过厚厚的乌云层往下俯冲,准备降落在汉堡机场。十一月冷冽的雨湮得大地一片雾蒙蒙的。穿着雨衣的整修工、整齐划一的机场大厦上竖着的旗、BMW的大型广告牌,这一切的一切看来都像是法兰德斯派画里阴郁的背景。唉!又来到德国了。 这时,飞机顺利着地,禁菸灯号也跟着熄灭,天花板上的扩音器中轻轻地流出BGM音乐来。正是披头四的”挪威的森林”,倒不知是由哪个乐团演奏的。一如往昔,这旋律仍旧撩动着我的情绪。不!远比过去更激烈地撩动着我、摇撼着我。 为了不叫头脑为之迸裂,我弓着身子,两手掩面,就这么一动不动。不久,一位德籍的空中小姐走了过来,用英文问我是不是不舒服,我答说不打紧,只是有点头晕而已。 ”真的不要紧吗?” ”不要紧,谢谢你!”我说道。于是她带着微笑离开,这时,扩音器又放出比利乔的曲子。抬起头,我仰望飘浮在北海上空的乌云,一边思索着过去的大半辈子里,自己曾经失落了的。思索那些失落了的岁月,死去或离开了的人们,以及烟消云散了的思念。 在飞机完全静止下来,人们纷纷解开安全带,开始从柜子里取出手提包、外套时,我始终是待在那片草原上的。我嗅着草香、聆听鸟鸣,用肌肤感受着风。那是在一九六九年秋天,我就要满二十岁的时候。 刚刚那位空中小姐又走了过来,在我身旁坐了下来,开口问我要不要紧。 ”不要紧!谢谢。我只是觉得有些感伤而已。(lts all right now.thank you.I only felt lonely,you know。)”我笑着答道。 ”Well,I fell same way,same things,once in a while.I know what youmean。(我也常常这样子哩!我能理解!)”说罢,她摇摇头,从座位上站起来,对着我展开一副美丽的笑容。”I hope youll havean ice trip. AufWiedersehen!(祝您旅途愉快。再见!)” ”AufWiedersehen!”我也跟着说道。 就算在十八年后的今天,那片草原风光也仍旧历历在目。绵延数日的霏霏细雨冲走了山间光秃秃的地表上堆积的尘土,漾出一股深邃的湛蓝,而十月的风则撩得芒草左右摇曳,窄窄长长的云又冻僵了似的紧偎着蔚蓝的天空。天空高踞顶上,只消定睛凝视一会,你便
评论